In der zweiten Woche des neuen Jahres steht traditionell ein obstbauliches Großereignis ins Haus: die Südtiroler Obstbautagung. Die diesjährige Jubiläumsauflage im Meraner Kursaal stand ganz im Zeichen der kürzlich in Kopenhagen beschlossenen EUOsterweitenmg. Ein Jahr nach der Einführung des EURO ist dies eine weitere Herausforderung für die europäische Wirtschaft und damit auch für die Landwirtschaft. Es ist aber auch eine Chance, die Völker des alten Kontinents näher zusammenzuführen und damit den Frieden zu sichern.