März2011
Konvention über die Beratung der VI.P- und VOG-Mitglieder
Peter Brigl

Im vergangenen Jahr haben die Erzeugerorganisationen VI.P und VOG eine Konvention über die Beratung der Obstbauern, die in ihrem Anlieferungsbereich liegen, mit dem Beratungsring abgeschlossen. Diese Vereinbarungen waren notwendig, weil es sich um eine zwingende Bestimmung (Vincolo) im Nationalen Strategieplan für die Umsetzung der Operationellen Programme handelt. Der Plan stützt sich auf die Verordnung über die einheitliche Gemeinsame Marktordnung [Verordnung (EG) 1234/2007]. Im Plan ist festgeschrieben, dass die Produzenten bei der Umsetzung der Integrierten Produktion von einem technischen Dienst (=Beratungsdienst) unterstützt werden müssen.

Artikel lesen
Beratungsring zieht Bilanz
Peter Brigl
Am 22. Februar fand im Vereinssaal der Gemeinde Andrian die 50. Generalversammlung des Beratungsrings für Obst- und Weinbau statt. Nach der Verabschiedung der überarbeiteten Statuten berichtete der Ringobmann vor den Ehrengästen und Delegierten über die Tätigkeit im abgelaufenen Jahr und gab einen Ausblick auf die heurigen Vorhaben.
Artikel lesen