Gewiß kein besonders hohes Alter für eine Fachzeitschrift. Es gibt eine ganze Menge, die auf mehr Jahre zurückblicken können. Sicher ist es auch nur ein Teil der Bewertung, die man einer Fachzeitschrift gibt, wenn man ihr Lebensalter zählt. Uns vom Südtiroler Beratungsring für Obst- und Weinbau erfüllt es dennoch mit Freude und Stolz, daß wir dieses Jubiläum unserer Zeitschrift begehen können. Mit Genugtuung stellen wir fest, daß OBSTBAU*WEINBAU sich in diesen Jahren Beachtung und Anerkennung bei der in- und ausländischen Fachwelt erringen konnte und sich bei den Mitgliedern großer Wertschätzung erfreut. Die Zeitung ist den Mitgliedern ein unentbehrlicher Wegweiser und eine wichtige Informationsquelle geworden, die ihnen bei den vielfältigen Produktionsaufgaben hilfreich zur Seite steht.